-
1 сборные конструкции
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сборные конструкции
-
2 prefabricated structures
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > prefabricated structures
-
3 prefabricated structures
Английский язык для студентов машиностроительных специальностей > prefabricated structures
-
4 structures en éléments préfabriqués
конструкции сборные
Строительные конструкции, монтируемые из элементов и изделий индустриального изготовления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > structures en éléments préfabriqués
-
5 Fertigteilkonstruktion
конструкции сборные
Строительные конструкции, монтируемые из элементов и изделий индустриального изготовления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fertigteilkonstruktion
-
6 Montagebau
конструкции сборные
Строительные конструкции, монтируемые из элементов и изделий индустриального изготовления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Montagebau
-
7 precast structures
конструкции сборные
Строительные конструкции, монтируемые из элементов и изделий индустриального изготовления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > precast structures
-
8 prefabricated structures
конструкции сборные
Строительные конструкции, монтируемые из элементов и изделий индустриального изготовления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > prefabricated structures
-
9 structures en éléments préfabriqués démontables
конструкции сборно-разборные
Сборные конструкции с разъёмными соединениями, позволяющими осуществлять разборку конструкций и повторный многократный монтаж их на новом месте
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > structures en éléments préfabriqués démontables
-
10 zerlegbare Konstruktion
конструкции сборно-разборные
Сборные конструкции с разъёмными соединениями, позволяющими осуществлять разборку конструкций и повторный многократный монтаж их на новом месте
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zerlegbare Konstruktion
-
11 prefabricated demountable structures
конструкции сборно-разборные
Сборные конструкции с разъёмными соединениями, позволяющими осуществлять разборку конструкций и повторный многократный монтаж их на новом месте
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > prefabricated demountable structures
-
12 сборный
прил.
1) (из отдельных частей) collapsible сборные дома сборные конструкции
2) (из разнородных частей) combined сборная команда спорт combined team
3) (являющийся местом сбора) assembly, rallying сборный пунктсборн|ый -
1. (являющийся местом сбора) assembly attr., rallying;
~ пункт assembly point;
2. (состоящий из лиц, собранных из разных мест) combined;
~ая команда combined team/ side;
~ отряд combined detachment;
3. (состоящий из разнородных частей, элементов) miscellaneous;
scratch разг. ;
~ая программа miscellaneous programme;
4. (собираемый из частей) pre-fabricated;
~ дом pre-fabricated/assembly--line house;
~ые железобетонные конструкции рrе-fabricated reinforced concrete elements. -
13 member
- элемент (конструкции, схемы)
- член уравнения (мат.)
- член (Комитета, Совета и др.)
- член
- часть равенства
- пачка горных пород (геол.)
- отдельная конструкция
- колено складки
колено складки
бедро складки
(геол.)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
отдельная конструкция
строительный элемент
Исходная часть конструктивной системы, которую можно рассматривать отдельно с учетом граничных условий и схемы опирания (например, балка, колонна, а также сборные конструкции, такие как фермы и т. д).
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
EN
пачка горных пород (геол.)
(часть толщи отложений, значительно отличающаяся от основной толщи пород)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
часть равенства
часть неравенства
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
член
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
член (Комитета, Совета и др.)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
член уравнения (мат.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
элемент (конструкции, схемы)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > member
-
14 конструкция
жен. design, construction;
structure элемент конструкции ≈ member тех. абсолютная конструкция ≈ absolute construction, nominative construction сборные конструкцииж.
1. (взаимное расположение частей сооружения и т. п.) design;
2. (сооружение) structure;
3. грам. construction.Большой англо-русский и русско-английский словарь > конструкция
-
15 fabricated aluminum
Алюминиевая промышленность: сборные конструкции из алюминия -
16 prefabricated structures
Сахалин А: сборные конструкцииУниверсальный англо-русский словарь > prefabricated structures
-
17 estructuras prefabricadas
сущ.общ. сборные конструкцииИспанско-русский универсальный словарь > estructuras prefabricadas
-
18 structures préfabriqués
гл.стр. (en éléments) сборные конструкцииФранцузско-русский универсальный словарь > structures préfabriqués
-
19 iriölçülü
прил.1. крупноразмерный, крупного размера. İriölçülü yığma konstruksiyalar тех., строит. крупноразмерные сборные конструкции2. крупномерный. İriölçülü tavadaşı тех., строит. крупномерная плита -
20 montované stavby
См. также в других словарях:
СБОРНЫЕ КОНСТРУКЦИИ — строительные конструкции (железобетонные, металлические, деревянные и др.), монтируемые на строительной площадке при возведении зданий и сооружений из укрупненных элементов заводского изготовления … Большой Энциклопедический словарь
сборные конструкции — строительные конструкции (железобетонные, металлические, деревянные и др.), монтируемые на строительной площадке при возведении зданий и сооружений из укрупнённых элементов заводского изготовления. * * * СБОРНЫЕ КОНСТРУКЦИИ СБОРНЫЕ КОНСТРУКЦИИ,… … Энциклопедический словарь
Сборные конструкции — в строительстве, конструкции, собираемые (монтируемые) из готовых элементов, не требующих дополнит. обработки (обрезки, подгонки и пр.) на месте строительства. Элементы С. к. изготовляют из различных материалов (сталь, бетон, железобетон … Большая советская энциклопедия
СБОРНЫЕ КОНСТРУКЦИИ — в строительстве конструкции здания и сооружений, собираемые (монтируемые) из предварительно изготовл. на з дах и полигонах элементов. С. к. выполняются из ж. б., бетона, металла, древесины и т. д. С. к. целесообразны лишь при большой… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Сборные конструкции — готовые элементы строительной конструкции кровля, полы, стены и пр. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
Конструкции сборные — – бетонные или бетонные конструкции, изготавливаемые в виде отдельных элементов и монтируемые на месте возведения здания или сооружения. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ и м. А. А.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Конструкции крупноблочные — Конструкции крупноблочные – сборные конструкции из крупноразмерных бетонных блоков (сплошных, пустотелых, со щелевидными или круглыми пустотами), из которых монтируются фундаменты. наружные и внутренние стены. [Терминологический словарь… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
КОНСТРУКЦИИ СБОРНО-РАЗБОРНЫЕ — сборные конструкции с разъёмными соединениями, позволяющими осуществлять разборку конструкций и повторный многократный монтаж их на новом месте (Болгарский язык; Български) сглобяемо разглобяеми конструкции (Чешский язык; Čeština) demontabilní… … Строительный словарь
конструкции сборно-разборные — Сборные конструкции с разъёмными соединениями, позволяющими осуществлять разборку конструкций и повторный многократный монтаж их на новом месте [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные … Справочник технического переводчика
Конструкции ЖБИ — Термины рубрики: Конструкции ЖБИ Вут Газосиликатные изделия Диагностика Жби Конструкции бетонные жаростойкие … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Конструкции сборные железобетонные — Конструкции сборные железобетонные – строительные конструкции заводского изготовления, которые монтируются непосредственно на строительной площадке. [Словарь архитектурно строительных терминов] Конструкции сборные железобетонные –… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов